Electrocardiographic changes and changes in cardiac lactate and troponin I levels associated with search and rescue physical activity in military dogs / Alterações eletrocardiográficas e nos níveis de lactato e troponina I cardíaca associadas à atividade física de busca e salvamento em cães militares

Rescue and recovery dogs intercalate the activity intensity developed, which also triggers significant metabolic changes in cardiac physiology. Thus, we evaluated the changes that search simulation causes in glucose, lactate, and cardiac troponin I level (cTnI) and the electrocardiographic and heart rate during the activity and recovery phase to predict the physiological adaptation to the exercise. Five healthy adult dogs from the Rescue and Recovery Service of Military Firefighters Corps were submitted to 60 minutes search operation simulation in the woods. They covered a forest area of approximately 50,000 m2. The dogs were loose and accompanied by their driver, and they could perform any physical activity. Were evaluated serum biochemical analysis of glucose, lactate, cardiac troponin I, electrocardiographic, and heart rate (rest, exercise phase, and recovery time). No changes in glucose levels, heart rate, and cardiac rhythm were detected. In comparison to baseline values, there is an increase: in lactate at the end of the exercise phase [EXER] (60'EXER), and in the recovery phase [RCT] at 30'RCT and 60'RCT, and cTnI at 60'RCT, 120'RCT, and 4hRCT. P wave duration was significantly higher at 60'EXER, 15'RCT, and 30'RCT, with no alterations in wave amplitude. QRS interval duration significantly increased at 30'RCT, and the ST segment presented a significant difference at 60'EXER, 15'RCT, and 60'RCT compared to the rest moment. The moderate alterations in lactate and cTnI and few alterations in the electrocardiographic and heart rate maintenance suggest the adaptation of rescue and recovery dogs to the type, intensity, and duration of search operation simulation performed.(AU)

Cães de busca e resgate intercalam a intensidade da atividade desenvolvida que desencadeia alterações metabólicas significativas, bem como na fisiologia cardíaca. Assim, foram avaliadas as alterações que a simulação de busca produz nos níveis de glicose, lactato, troponina I cardíaca (cTnI), bem como na frequência cardíaca e atividade eletrocardiográfica durante a fase de atividade e recuperação, a fim de predizer a adaptação fisiológica ao exercício. Cinco cães adultos saudáveis do Serviço de Resgate e Salvamento do Corpo de Bombeiros Militares foram submetidos à simulação de operação de busca de 60 minutos na mata e cobriram uma área florestal de aproximadamente 50.000 m2. Os cães estavam soltos, acompanhados pelo condutor e estavam livres para realizar qualquer tipo de atividade física. Foram avaliados os níveis séricos de glicose, lactato e troponina I cardíaca, atividade eletrocardiográfica e frequência cardíaca em repouso, na fase de exercício e no tempo de recuperação. Não foram detectadas alterações nos níveis de glicose, frequência cardíaca e ritmo cardíaco. Em comparação com os valores basais houve aumento de lactato ao final da fase de exercício [EXER] (60'EXER) e na fase de recuperação [RCT] aos 30'RCT e 60'RCT; e cTnI aos 60'RCT, 120'RCT e 4hRCT. Duração da onda P foi significativamente maior em 60'EXER, 15'RCT e 30'RCT, sem alterações na amplitude da onda. Duração do intervalo QRS teve aumento significativo em 30'RCT e o segmento ST apresentou diferença significativa em 60'EXER, 15'RCT e 60'RCT quando comparado ao basal. As alterações moderadas nos níveis de lactato e cTnI, bem como a pouca alteração na atividade eletrocardiográfica e manutenção da frequência cardíaca sugerem boa adaptação dos cães de busca e resgate ao tipo, intensidade e duração da operação de busca simulada realizada.(AU)

CD38: rol en la electrofisiología cardíaca normal y en arritmias por isquemia y reperfusión / CD38: role in normal cardiac electrophysiology and in arrhythmias due to ischemia and reperfusion

Introducción: CD38 es una glicoproteína transmembrana de 300 aminoácidos y 45 kDa expresada de forma ubicua en el organismo que cumple importantes funciones en el metabolismo del cofactor NAD+ y en la regulación del movimiento del calcio celular. Uno de los productos enzimáticos de CD38 es el adenosín difosfato ribosa cíclico o ADP-ribosil cíclico (ADPRc), que actúa como segundo mensajero sensibilizando la liberación de calcio inducida por calcio (CICR por su sigla en inglés). En las últimas 3 décadas se han hecho esfuerzos en la investigación del papel de esta enzima en el sistema cardiovascular, sin embargo aún resta mucho por saber. Antecedentes: Los primeros estudios sobre el papel de CD38/ADPRc a nivel miocárdico mostraron un efecto potenciador del transitorio del calcio por parte del ADPRc. Además se ha descrito un papel arritmogénico utilizando distintas técnicas tanto en modelos reduccionistas como en organismos de mamíferos in vivo. Entre ellos se encuentran modelos de ratones Knock Out para CD38 (CD38KO). La enzima forma parte de la vía de señalización adrenérgica a través de la producción de ADPRc, y se la ha vinculado también a procesos patológicos relacionados con hipertrofia ventricular e isquemia miocárdica. Por ejemplo, la inhibición de la actividad de CD38 protegería al corazón contra la injuria por isquemia y reperfusión (I-R) in vivo e in vitro, disminuyendo el área de infarto. Nuestro grupo ha estado estudiando el rol de CD38 en la actividad cardíaca. Hemos reportado alteraciones en el manejo del Ca++ en miocitos ventriculares aislados de ratones CD38KO, y, en ratones CD38KO in vivo, menor frecuencia cardíaca (FC), marcada variabilidad de la FC, así como menor incidencia de arritmias ventriculares ante un estímulo suprafisiológico de cafeína/adrenalina. No obstante, no se ha investigado su papel en las arritmias por isquemia y reperfusión (I-R) teniendo en cuenta la conocida sobrecarga celular de calcio en este contexto y sabiendo que es la principal causa de muerte súbita en la población general. Tampoco sabemos cómo contribuye a la electrofisiología miocárdica en condiciones fisiológicas, específicamente a la morfología del potencial de acción miocárdico (PA) o a la morfología del trazado electrocardiográfico (ECG). Objetivo: Analizar el papel de CD38 en la actividad eléctrica miocárdica estudiando desde el PA celular hasta el ECG de superficie y su posible impacto en arritmias ventriculares producidas por isquemia y reperfusión. Estrategia: Para el desarrollo de la tesis trabajé con modelos de ratones salvajes (wild type, WT) y CD38KO tanto in vivo como in vitro. Estudié el corazón aislado y perfundido mediante el sistema Langendorff realizando registro extracelular (EMG) e intracelular (potencial de acción, PA). Realicé una caracterización de la morfología del PA midiendo la duración al 30% (APD30) y al 90% (APD90) de la repolarización. Comparé entre las cepas WT y CD38KO con y sin estimulo adrenérgico y en la cepa WT entre estado control y ante la inhibición de CD38 con 78c, un fármaco inhibidor de la actividad enzimática de CD38. Para comparar el potencial arritmogénico de los corazones de ambas cepas a la injuria provocada por I-R registré la actividad eléctrica espontánea mediante EMG, en condiciones basales, durante isquemia global y reperfusión. En el modelo in vivo analicé el ECG de ratones WT y CD38KO anestesiados y comparé la actividad basal y la respuesta arrítmica ante un modelo de infarto de miocardio por sobrecarga adrenérgica con isoproterenol. Resultados y discusión: Describí por primera vez la morfología del PA en la cepa CD38KO y no fue distinta a la de los ratones salvajes en condiciones basales. Esta falta de diferencias podría deberse a compensaciones fisiológicas que ocurren ante la carencia de la enzima como el aumento en la expresión de la bomba SERCA2a. Por lo contrario, cuando sometí el preparado a un desequilibrio homeostático estimulando con un agonista beta adrenérgico, la APD90 de los corazones CD38KO no disminuyó como la de los WT. En concordancia, la inhibición aguda de CD38 en el PA miocárdico de corazones WT perfundidos con 78c aumentó la APD90 significativamente sin cambios en el APD30. Cuando sometí a los corazones CD38KO aislados a un medio arritmogénico con alto contenido de calcio y bajo en potasio, la FC en estos no aumentó a diferencia de lo que ocurrió marcadamente en los WT. La respuesta arrítmica ante la isquemia global en el corazón aislado no fue menor en la cepa CD38KO a diferencia de lo esperado, mostrando una incidencia de 57 % en los WT y 75 % en los CD38KO (valor p = 0.61). En el modelo in vivo describí por primera vez el trazado electrocardiográfico (DII) de animales carentes de CD38. No hubo diferencias en la FC, intervalo PR, intervalo QT, amplitud de onda S, ni amplitud de onda T. Sin embargo la duración del QRS fue menor, mientras que la amplitud de la onda R fue mayor en los ratones CD38KO, probablemente secundario a una mayor velocidad de conducción. Estas diferencias se perdieron en la etapa aguda de la isquemia por sobrecarga adrenérgica. En la cepa CD38KO como era esperado vi mayor proporción de pausas sinusales, que se hicieron más evidentes ante la injuria por isoproterenol, lo que podría estar evidenciando una mayor refractariedad del CICR por disminución del contenido de calcio reticular. No se demostró la protección ante arritmias generadas por isquemia en la cepa CD38KO ya que el incremento de la carga arrítmica fue similar en ambas cepas. No hubo diferencias significativas en la proporción de ratones afectados ni en la suma total de extrasístoles ventriculares registradas pero la mortalidad que generó la sobrecarga adrenérgica en el grupo WT fue de 1/3 mientras que la totalidad de los ratones CD38KO sobrevivieron. Conclusiones: En esta tesis presento una caracterización electrofisiológica de CD38 desde el PA en corazón entero hasta la manifestación electrocardiográfica de superficie, con una evaluación especial de su papel en arritmias por I-R y desarrollando técnicas innovadoras a nivel nacional. Las principales conclusiones son: CD38: rol en la electrofisiología cardíaca normal y en arritmias por isquemia y reperfusión 12 - CD38 contribuye a la repolarización tardía disminuyendo el APD90. - La ausencia de la enzima evita el aumento de la FC en un medio arritmogénico con sobrecarga de Ca++ . - CD38 contribuye con un enlentecimiento en la velocidad de conducción miocárdica manifiesta en un descenso de la duración y aumento del voltaje del QRS en los corazones de ratones que no expresan CD38La deleción de CD38 genera un aumento marcado de pausas sinusales ante la isquemia. - No hay evidencia de una protección ante arritmias malignas por I-R in vitro mediante la deleción de CD38. - No se vio una contribución de CD38 a arritmias malignas por isquemia in vivo aunque la ausencia de la enzima parece mejorar el perfil de supervivencia.

Clinical Characteristics of Patients with Tetralogy of Fallot who Underwent an Invasive Procedure for Arrhythmias

Introduction: Tetralogy of Fallot (TOF) is a cyanotic congenital heart disease that has an incidence of sudden cardiac death of 0.2% per year, being arrhythmias the main cause of its occurrence. Objective: To compare characteristics of TOF patients referred for electrophysiological study (EPS) against those that were not (No-EPS). Method: Retrospective cohort with 215 patients (57.2% men; age = 29 ± 4) with corrected TOF (median of three years, ranging from 0.33 to 51) that underwent EPS between 2009-2020. The primary outcome was composed of death, implantable cardiac defibrillator (ICD) requirement and hospitalization. Results: Pre-syncope (EPS = 4.7%, No-EPS = 0%; p = 0.004), syncope (EPS = 7.1%, No-EPS = 1.7%; p = 0.056) and palpitations (EPS = 31%, No-EPS = 5.8%; p < 0.001) were symptoms that justified electrophysiological investigation. ICD was implanted in 24% of EPS and 0.6% of No-EPS (p=0.001). Twenty-six percent of the EPS group presented non-sustained ventricular tachycardia, while 0% in No-EPS (p = 0.012). The EPS group had more atrial fibrillation or atrial Flutter (35.7% vs. 6.9%; p < 0.001). The EPS patients had a wider QRS duration than the no-EPS group (171.12 ± 29.52 ms vs. 147 ± 29.77 ms; p < 0.001). Also, 26.2% of EPS performed ablation to correct macroreentrant atrial tachycardias. The incidence of primary outcome (death + ICD requirement + hospitalization) was higher in patients in the EPS group compared to the No-EPS group (p = 0.001). However, the total of seven deaths occurred during the clinical follow-up, but without differences between the groups (EPS = 4.7% vs. No-EPS = 2.8%; p = 0.480). Conclusion: EPS group had a profile of greater risk, more complex heart disease, and a greater occurrence of the primary outcome when compared to the No-EPS group.

Descripción de los pacientes de 80 o más años intervenidos quirúrgicamente en el laboratorio de electrofisiología en un hospital de tercer nivel / Description of patients aged 80 or older undergoing surgery in the electrophysiology lab of a tertiary care hospital

Resumen Introducción: en una unidad de electrofisiología de un hospital de tercer nivel de Manizales, Caldas, se han atendido pacientes en la cuarta edad; sin embargo, existe poca claridad en la literatura sobre las conductas terapéuticas en este grupo etario. Presentamos nuestra experiencia de atención e intervención en pacientes mayores de 80 años entre el 20 de septiembre de 2017 y 7 de octubre de 2019. Métodos: estudio tipo cohorte longitudinal, se recogió información con base en revisión de historias clínicas. Se realizaron seguimientos telefónicos al tercer y sexto mes del procedimiento. Se incluyeron pacientes mayores de 80 años intervenidos de cualquier procedimiento en la sala de electrofisiología. Se excluyeron los pacientes sin información sobre los datos de seguimiento. Resultados: se recogieron datos de 75 pacientes llevados a procedimiento. El 62.7% de los pacientes fueron hombres, las edades oscilaron entre 80 y 95 años. 32.7%, de pacientes con diagnóstico de disfunción sinusal. La comorbilidad más prevalente fue hipertensión arterial (92%). El procedimiento más realizado fue el implante de marcapaso bicameral. La mediana del tiempo de estancia hospitalaria fue de 1 día. EL 70% de los pacientes tuvieron riesgo medio o bajo según la escala CHA2DS2VASc. En el lapso de seis meses se encontró una incidencia acumulada de complicaciones de 4%, con 8% de reconsultas y una mortalidad de 1.3%. Conclusiones: las complicaciones posquirúrgicas, la necesidad y duración de la hospitalización, la tasa de reconsulta y la mortalidad asociada a los procedimientos en este grupo de edad son similares a las observadas en estudios con población menor de 80 años.

Abstract Introduction: fourth age patients have been cared for in the electrophysiology unit of a tertiary care hospital in Manizales, Caldas; however, there is little clarity in the literature regarding therapeutic conduct in this age group. We present our experience of care and intervention in patients over the age of 80 between September 20, 2017 and October 7, 2019. Methods: a longitudinal cohort study in which data was collected from a chart review. Telephone follow up was performed three and six months after the procedure. Patients over the age of 80 who had undergone any procedure in the electrophysiology lab were included. Patients without follow up information were excluded. Results: data were collected on 75 patients undergoing a procedure: 62.7% of the patients were men, ages ranged from 80 to 95, and 32.7% of the patients had a diagnosis of sinus dysfunction. The most prevalent comorbidity was arterial hypertension (92%). The most frequently performed procedure was dual chamber pacemaker implantation. The median hospital stay was one day. Seventy percent of the patients had a medium or low risk according to the CHA2DS2-VASc scale. Over a six-month period, a 4% cumulative incidence of complications was found, with 8% reconsultation and 1.3% mortality. Conclusions: postsurgical complications, the need for and length of hospitalization, the rate of reconsultation and the mortality associated with procedures in this age group are similar to those seen in studies of populations under 80 years old.

Impacto de la pandemia COVID-19 en la práctica de la electrofisiología cardíaca en Latinoamérica: una encuesta de la Sociedad Latinoamericana del Ritmo Cardíaco / Impact of the COVID-19 pandemic on the practice of cardiac electrophysiology in Latin America: a survey of the Latin American Heart Rhythm Society / Impacto da pandemia COVID-19 na prática da eletrofisiologia cardíaca na América Latina: uma pesquisa da Sociedade Latino-Americana de Ritmo Cardíaco

Al comienzo de la pandemia COVID-19 se implementaron pautas clínicas restrictivas de la asistencia que incluyeron los Servicios de Electrofisiología (SEF). Objetivo: analizar la actividad asistencial y conocer la situación de los SEF en Latinoamérica a dos meses de iniciadas las restricciones. Método: estudio observacional descriptivo-analítico y transversal, utilizando una encuesta a médicos electrofisiólogos en marzo/2020. Se comparó la actividad clínica e invasiva que se realizaba antes y durante la pandemia. Resultados: se incluyeron 147 encuestas, de 74 ciudades y 18 países de Latinoamérica. Los actos clínicos semanales se redujeron de 75 (45/127) a 20 (10/40) (p<0,001), bajaron 71%. Los procedimientos invasivos mensuales se redujeron de 26 (13/39) a 4 (2/9) (p<0,001), bajaron 77%. El 49% encuestado trabajaban en ≥3 centros asistenciales y 89% compartía laboratorio con un servicio de hemodinamia. La ocupación de camas en los hospitales era baja 37%, intermedia 28% y alta 35%. El 30% refirió algún médico de su equipo fue puesto en cuarentena por infección/contacto. El 53% refirió no se hacía ninguna prueba de tamizaje a los pacientes previa a los procedimientos y 77% al personal. La mayoría percibía dificultades como importantes o muy importantes, pero 63% estaba considerando la reapertura al funcionamiento normal. Conclusiones: hubo una reducción importante de la actividad clínica e invasiva. La mayoría no tenía alta ocupación de camas. Los encuestados trabajaban en varios centros y en salas de hemodinamia. Aún no se habían implementado totalmente las medidas de prevención. Existía la percepción de que en poco tiempo se retomaría la normalidad

At the beginning of the COVID-19 pandemic, restrictive clinical guidelines were implemented, including Electrophysiology Services (EFS). Objectives: analyze the healthcare activity and to know the situation of the EFS in Latin America two months after the restrictions began. Method: descriptive-analytical and cross-sectional observational study, using a survey of electrophysiologists in March / 2020. The clinical and invasive activity carried out before and during the pandemic was compared. Results: 147 surveys were included, from 74 cities in 18 Latin American countries. Weekly clinical events were reduced from 75 (45/127) to 20 (10/40) (p <0.001), they fell 71%. Monthly invasive procedures were reduced from 26 (13/39) to 4 (2/9) (p <0.001), down 77%. Forty-nine percent surveyed worked in ≥3 healthcare centers and 89% shared a laboratory with a hemodynamic service. Hospital bed occupancy was low 37%, intermediate 28% and high 35%. Thirty percent referred a doctor from their team was quarantined for infection / contact. Fifty-three percent reported that no screening test was done on the patients prior to the procedures and 77% on the staff. Most perceived difficulties as important or very important, but 63% were considering reopening to normal functioning. Conclusion: There was a significant reduction in clinical and invasive activity. Most did not have high bed occupancy. Respondents worked in various centers and in hemodynamic rooms. Prevention measures had not yet been fully implemented yet. There was a perception that in a short time normality would return.

No início da pandemia de COVID-19 foram implementadas diretrizes clínicas, incluindo os Serviços de Eletrofisiologia (SEF). Objetivo: analisar a atividade assistencial e conhecer a situação do SEF na América Latina dois meses após o início das restrições. Método: estudo descritivo-analítico e observacional transversal, por meio de questionário com eletrofisiologistas em março / 2020. Foi comparada a atividade clínica e invasiva realizada antes e durante a pandemia. Resultados: foram incluídos 147 inquéritos, de 74 cidades e 18 países latino-americanos. O número de procedimentos semanais foi reduzido de 75 (45/127) para 20 (10/40) (p <0,001), com redução de 71%. Os procedimentos invasivos mensais foram reduzidos de 26 (13/39) para 4 (2/9) (p <0,001), com redução de 77%. Dos eletrofisiologistas que responderam ao questionário, 49% trabalhavam em 3 ou mais centros, e 89% compartilhavam o laboratório com serviço de hemodinâmica. A ocupação de leitos hospitalares foi baixa em 37%, intermediária em 28% e alta em 35%. Dos que responderam al questionário, 30% relataram que um médico de sua equipe foi colocado em quarentena por infecção ou contato. Foi relatado que, dentre os que responderam, 53% não realizava teste de triagem nos pacientes antes dos procedimentos, e em 77% na equipe. A maioria percebeu as dificuldades como importantes ou muito importantes, mas 63% consideravam a reabertura ao funcionamento. Conclusões: houve redução significativa da atividade clínica e invasiva. A maioria não tinha grande ocupação de leitos. Os entrevistados trabalhavam em vários centros e em salas de hemodinâmica. As medidas de prevenção ainda não haviam sido totalmente implementadas, porém havia a percepção de que em pouco tempo a normalidade voltaria

El nodo sinusal normal: Lo que ahora sabemos / The normal sinus node: What we know now

RESUMEN El nodo sinusal constituye el marcapasos fisiológico del corazón. Diferentes estados fisiopatológicos conducen a una reducción de su función, lo que es llamado en la clínica, disfunción sinusal. Sin embargo, para la mejor comprensión de su estado de enfermedad se requiere dilucidar cómo opera en condiciones normales. Las nuevas evidencias señalan que el automatismo del nodo sinusal se produce por la interacción del reloj de membrana y el reloj de calcio, lo que le confiere un fuerte carácter que lo protege contra fallas de funcionamiento. Se presentan las evidencias actuales sobre la sincronía celular dentro del nodo sinusal, así como la forma de propagación eléctrica y el acoplamiento fuente-sumidero. Además, se describen recientes hallazgos anatómicos e histológicos.

ABSTRACT The sinus node is the physiological pacemaker of the heart. Different pathophysiological conditions lead to a reduction of its function, which is clinically called sinus dysfunction. However, for a better understanding of its disease state, it is necessary to elucidate how it works under normal conditions. New evidences indicate that the automatism of the sinus node is produced by the interaction of the membrane clock and the calcium clock, which gives it a strong character that protects it against malfunctions. Current evidences on cell synchrony within the sinus node are presented, as well as the form of electrical propagation and the source-sink coupling. In addition, recent anatomical and histological findings are described.

Case Report: Myocardial Bypass in Left Descending Artery - A Rare Congenital Anomaly

Abstract Myocardial bypass (MB) is known to have scientific relevance and is present in several studies with great statistical significance regarding its clinical manifestations and complications. There are still questions about MB in its relationship with heart disease and repercussion in life-threatening conditions. We present a case report of a MB in the left anterior descending coronary artery, whose objective is to identify this rare congenital anomaly and to highlight the patient's clinical outcome in order to elicit greater contributions about the presence of this variant in the emergency room, its diagnosis by angiography and therapeutic management.

Enfoque en el diagnóstico diferencial de las taquicardias paroxísticas supraventriculares en el Laboratorio de electrofisiología / Differential diagnosis of paroxysmal supraventricular tachycardia at the electrophysiology laboratory

Resumen: Las taquicardias paroxísticas supraventriculares son arritmias frecuentes y producen importante morbilidad. El estudio electrofisiológico permite hacer el diagnóstico su mecanismo para luego realizar la ablación. El diagnóstico no siempre es sencillo y se debe recurrir a múltiples observaciones y maniobras para alcanzarlo. En la siguiente revisión se discuten los principales criterios usados para el diagnóstico del mecanismo de estas taquicardias durante un estudio electrofisiológico.

Abstract: Paroxysmal supraventricular tachycardias are frequently observed arrhythmias associated to significant morbidity. Electrophysiological study allows the diagnosis of the mechanisms underlying the arrhythmia leading toblation. The diagnosis is not always easy and multiple observations and maneuvers are required to uncover it. In the following review, the main criteria used to diagnose the mechanisms of these tachycardias during an electrophysiological study are discussed.

Mi encuentro con la electrofisiología cardiaca / My memories in cardiac electrophysiology

Tuve la fortuna de vivir cinco años maravillosos e inolvidables en México (1976-1980). En Ciudad de México realicé mis entrenamientos en cardiología en el Instituto Nacional de Cardiología (INC), y de Medicina Crítica y Cuidado Intensivo en el American British Cowdray Hospital. En ese país me apasioné por la electrocardiografía y la electrofisiología; la escuela mexicana de electrocardiografía deductiva era reconocida mundialmente1,2. No conocí a su principal mentor, Demetrio Sodi Pallares, que ya se había retirado del INC, pero los otros grandes de la electrocardiografía mexicana, Gustavo Medrano, Abdo Bisteni y Alfredo de Micheli, fueron mis profesores. Los primeros trabajos que realicé en ese mundo estuvieron relacionados con los hallazgos electrocardiográficos en las enfermedades pulmonares crónicas, particularmente en la tromboembolia pulmonar a repetición, que fue mi tesis de grado con el doctor Víctor Manuel Alatriste3. Otros trabajos electrocardiográficos fueron los que publiqué con el doctor Mario Shapiro4, sobre la utilidad de las derivaciones precordiales V3R y V4R en el infarto agudo del ventrículo derecho. En electrofisiología cardíaca los aportes de la escuela mexicana han sido significativos. Por ejemplo, en 1958, Jesús Alanís y colaboradores describieron la actividad eléctrica del haz de His en el corazón aislado y perfundido del perro y lo llamaron potencial H5. Por esa época se formó como cardiólogo en el INC el doctor Paul Puech, quien luego regresó a su país, Francia, y en la Clínica St. Eloi de Montpellier, en 1960, en compañía de los doctores Giraud y Latour, demostraron por primera vez la actividad eléctrica del haz de His en el hombre6,7. Uno de mis compañeros mexicanos de Residencia en el INC, el doctor Jorge Vidal-Gárate, se había entrenado en electrofisiología cardíaca con el doctor Paul Puech en Francia. Hizo empatía con el doctor Manuel Cárdenas, jefe de la Unidad de Cuidado Coronario, autor de un Manual de Arritmias8, y logró consolidar su idea de desarrollar, en un salón anexo a la Unidad Coronaria, el primer laboratorio invasivo de electrofisiología cardíaca en humanos del INC con el equipamiento básico: un intensificador de imagen portátil, un polígrafo y un aparato para estimulación cardíaca programada. Los estudios eran ocasionales. En esa época el laboratorio para electrocardiografía experimental en perros del INC tenía mejores salones y equipos. Era más importante la electrocardiografía que la electrofisiología.

Electrofisiología / Electrophysiology

El tratamiento de los trastornos del ritmo cardíaco ha sufrido recientemente una verdadera revolución. El empleo de avanzadas terapéuticas por catéter para tratar una gran variedad de arritmias, utilizando diferentes fuentes de energía, han permitido evolucionar de un tratamiento antiguamente basado casi con exclusividad en el empleo de fármacos antiarrítmicos, como terapia aguda y/o preventiva, a uno actualmente curativo, con el consiguiente avance que estos últimos métodos conllevan para la calidad de vida de nuestros pacientes y sus familias. La tendencia ha continuado con el empleo de navegadores 3 D que ya no requieren el empleo de radiación ionizante para efectuar estos procedimientos y permiten una mayor exactitud para mejorar los excelentes resultados alcanzados. El desarrollo de dispositivos eléctricos como los marcapasos, sumado a la aparición de otros más avanzados como defibriladores y resincronizadores cardíacos también ha contribuido a mejorar la expectativa de vida de muchos niños con cardiopatías diversas. La mejora evidenciada con el empleo de registradores de eventos implantables y el seguimiento mediante monitoreo a distancia de los diferentes dispositivos eléctricos han demostrado mejorar los resultados obtenidos con dichos métodos a largo plazo. Sin duda con la ayuda de la genética en un futuro cercano será posible hacer tratamientos cada vez más específicos para ayudar en casos de arritmias graves hereditarias o causadas por mutaciones en los canales iónicos de las células cardíacas. Si bien existen aún controversias respecto de algunos ítems muy puntuales los mismos se irán aclarando con las experiencias colaborativas en marcha en diferentes centros médicos especializados (AU)

Recently, treatment of heart rhythm disorders has revolutionized. The use of advanced catheter-based therapies to treat a wide spectrum of arrhythmias, using different energy sources, has led the treatment to evolve from an almost exclusively antiarrhythmic drug-based treatment, such as acute and/or preventive therapy, to a currently curative one, with the consequent advance that these latter methods add to the quality of life of our patients and their families. The trend has continued with the use of 3D navigators that no longer require the use of ionizing radiation to perform these procedures and allow greater accuracy to improve the excellent results achieved. The development of electrical devices, such as pacemakers, coupled with the emergence of more advanced devices, such as defibrillators and cardiac resynchronizers, has also been useful to improve the life expectancy of many children with different types of heart disease. The advances evidenced by the use of implantable event loggers and remote monitoring of different electrical devices have shown to improve the long-term results obtained with such methods. Undoubtedly, with the help of genetics in the near future it will be possible to develop increasingly specific therapies to treat patients with severe hereditary arrhythmias or those caused by mutations in the ion channels of the heart cells. Although controversy still exists regarding some very specific issues, these will be clarified with the collaborative experience underway at different specialized medical centers

Clinical and pharmacological application of multiscale multiphysics heart simulator, UT-Heart

A heart simulator, UT-Heart, is a finite element model of the human heart that can reproduce all the fundamental activities of the working heart, including propagation of excitation, contraction, and relaxation and generation of blood pressure and blood flow, based on the molecular aspects of the cardiac electrophysiology and excitation-contraction coupling. In this paper, we present a brief review of the practical use of UT-Heart. As an example, we focus on its application for predicting the effect of cardiac resynchronization therapy (CRT) and evaluating the proarrhythmic risk of drugs. Patient-specific, multiscale heart simulation successfully predicted the response to CRT by reproducing the complex pathophysiology of the heart. A proarrhythmic risk assessment system combining in vitro channel assays and in silico simulation of cardiac electrophysiology using UT-Heart successfully predicted druginduced arrhythmogenic risk. The assessment system was found to be reliable and efficient. We also developed a comprehensive hazard map on the various combinations of ion channel inhibitors. This in silico electrocardiogram database (now freely available at http://ut-heart.com/) can facilitate proarrhythmic risk assessment without the need to perform computationally expensive heart simulation. Based on these results, we conclude that the heart simulator, UT-Heart, could be a useful tool in clinical medicine and drug discovery.

In silico evaluation of the acute occlusion effect of coronary artery on cardiac electrophysiology and the body surface potential map

Body surface potential map, an electric potential distribution on the body torso surface, enables us to infer the electrical activities of the heart. Therefore, observing electric potential projected to the torso surface can be highly useful for diagnosing heart diseases such as coronary occlusion. The BSPM for the heart of a patient show a higher level of sensitivity than 12-lead ECG. Relevant research has been mostly based on clinical statistics obtained from patients, and, therefore, a simulation for a variety of pathological phenomena of the heart is required. In this study, by using computer simulation, a body surface potential map was implemented according to various occlusion locations (distal, mid, proximal occlusion) in the left anterior descending coronary artery. Electrophysiological characteristics of the body surface during the ST segment period were observed and analyzed based on an ST isointegral map. We developed an integrated system that takes into account the cellular to organ levels, and performed simulation regarding the electrophysiological phenomena of the heart that occur during the first 5 minutes (stage 1) and 10 minutes (stage 2) after commencement of coronary occlusion. Subsequently, we calculated the bipolar angle and amplitude of the ST isointegral map, and observed the correlation between the relevant characteristics and the location of coronary occlusion. In the result, in the ventricle model during the stage 1, a wider area of ischemia led to counterclockwise rotation of the bipolar angle; and, during the stage 2, the amplitude increased when the ischemia area exceeded a certain size.

Video Caso Clínico: Estimulación Vagal Directa Como Maniobra Electrofisiológica Alternativa en el Diagnóstico de Taquicardia Durante Estudio Electrofisiológico / Case Report: Direct Vagal Stimulation as Alternative Electrophysiological Procedure in the Diagnosis of Tachycardias During Electrophysiological Study

INTRODUCCIÓN: El síndrome de Wolff Parkinson White se caracteriza por la conexión anómala entre la aurícula y el ventrículo durante el paso del estímulo sinusal, generalmente causada por una vía accesoria que conecta el músculo auricular con el músculo ventricular llamado haz de Kent, caracterizándose por la presencia de síntomas como: palpitaciones, sincope o muerte súbita y sumado a la presencia de onda delta, intervalo PR corto, QRS ancho y alteraciones de la repolarización ventricular en el electrocardiograma. El estudio electrofisiológico tiene como objetivo confirmar la presencia, localización y características de este haz anómalo y posteriormente, con seguridad, proceder a la ablación por radiofrecuencia eliminando esta vía accesoria, siendo considerado un procedimiento curativo en el caso del síndrome de Wolff Parkinson White. Durante el estudio se realiza estimulaciones eléctricas en los sitios específicos, tanto de la aurícula como del ventrículo, además se utiliza medicación intravenosa como la adenosina que actúa bloqueando al nódulo aurículoventricular y así observar el paso residual de la estimulación sinusal normal y/o el paso retrogrado del estímulo ventricular hacia la aurícula a través del haz de Kent, permitiendo de esta forma analizar las características de las conexiones aurículoventriculares previo a la ablación. La posibilidad de realizar una estimulación vagal selectiva de alta frecuencia y baja amplitud a nivel infraorbitario, descrita por Pachón et al [1], a través de la vena yugular interna y el consecuente bloqueo aurículoventricular transitorio que esta ocasiona, permite realizar el estudio sin necesidad de utilizar otras maniobras electrofisiológicas o medicación endovenosa

BACKGROUND: Wolff Parkinson White Syndrome is characterized by the bypass of the electrical signal through an abnormal pathway, different from the atrioventricular node that connects the atrial and ventricular muscles (Bundle of Kent). It presents with palpitations, syncope or can even cause sudden death. Electrocardiogram findings consist on Delta waves, shortened PR interval, widened QRS complex and altering of the ventricular repolarization. In the presence of Ventricular pre-excitation (Wolff Parkinson White Syndrome), the electrophysiological testing is key to confirm the presence, site and features of this accessory pathway. Later, with the certainty of the diagnosis proceed to perform the Radiofrequency Ablation, the definitive treatment to eliminate this abnormal pathway. This test is usually done with the use of electrophysiological maneuvers, stimulating key sites in the atria and the ventricle, with the help of intravenous drugs like Adenosine. The objective is to block the AV node to look how the remnants of the normal electrical signal move through the abnormal pathway, thus letting the physician analyze the characteristics previously mentioned of this pathway. After the ablation, these maneuvers are repeated to confirm the complete elimination of the accessory pathway that has direct relation with the prognostic. Based on the possibility of high frequency and low amplitude selective vagal stimulation described by Pachón et al [1], at infraorbital level through the internal jugular vein and the resulting transitory atrioventricular block. It is possible to study the abnormal pathway without the need of electrophysiological maneuvers or the use of IV drugs, either pre or post ablation.

Distúrbios de condução e arritmias na sarcoidose cardíaca - relato de caso / Conduction disturbances and arrhythmias in cardiac sarcoidosis - case report

A forma cardíaca isolada da Sarcoidose é pouco frequente. no entanto, o envolvimento cardíaco na sarcoidose é mais prevalente e ocorre em 5 % desses pacientes. O diagnóstico de sarcoidose cardíaca é um desafio por causa das manifestações inespecíficas, sendo a sensibilidade e especificidade das modalidades diagnósticas limitadas. Este relato de caso teve por objetivo descrever o caso de um paciente sem diagnóstico prévio de sarcoidose com arritmias e distúrbio de condução ventricular compatíveis com acometimento cardíaco da doença. Optou-se para o tratamento um implante de marcapasso definitivo e terapia com corticosteroides

The isolated cardiac form of sarcoidosis is infrequent. However, cardiac involvement in sarcoidosis is more prevalent and occurs in 5% of these patients. The diagnosis of cardiac sarcoidosis is a challenge because of non-specific manifestations, and the sensitivity and specificity of the diagnostic modalities are limited. This case report aimed to describe the case of a patient without previous diagnosis of sarcoidosis with arrhythmias and ventricular conduction disturbance compatible with cardiac involvement of the disease. A definitive pacemaker implant and corticosteroid therapy were chosen for the treatment